Comparaison de vocabulaire (C-D-E)
| C |
|
| Caler | Perdre ses cheveux |
| Calotte | Casquette |
| Cannes | Conserve |
| Canot | Canoë |
| Capoter | Paniquer |
| Cassé (être) | Etre fauché |
| Cassonade | Sucre brun |
| Caucus | Réunion |
| Cégep | Lycée supérieur |
| Char | Voiture |
| Charger | Faire payer |
| Chaud | Soûl |
| Chaudron | Casserole |
| Chauffer | Conduire un véhicule |
| Check tes claques | Remue toi |
| Checker | Vérifier |
| Chedronne | Casserole |
| Chevals | Chevaux |
| Chialer | Se plaindre |
| Chicane | Querelle, dispute |
| Choqué (être) | Etre faché |
| Chrisser dehors | Mettre à la porte |
| Chrisser son camp | Déguerpir |
| Chum | Petit ami |
| Citron | Voiture en mauvais état |
| Claques | Couvre-Chaussures |
| Colleux | Affectueux |
| Comique | Bandes dessinées |
| Condo | Appartement acquis en copropriété |
| Coquerelle | Cafard |
| Coulant | Glissant |
| Couple (une) | Quelques |
| Craque | Remarque désobligeante |
| Crise de coeur | Crise cardiaque |
| Crisse | " Injure " |
| Croche (être) | malhonnête |
| Crouser | Draguer |
| Cruiser | Draguer |
| Cute | Mignon, mignonne |
| D |
|
| Débarbouillette | Gand pour se laver |
| Débarquer d'une auto | Descendre d'une voiture |
| Degré | Diplôme |
| Déjeuner | Petit déjeuner |
| Demeurer | Habiter |
| Dépanneur | Epicerie ouverte tard le soir |
| Dîner | Déjeuner |
| Dispendieux | Cher |
| Doux (mon) | Mon dieu |
| Dull | Ennuyeux |
| E |
|
| Ecarté (être) | Etre perdu |
| Ecouter un film | Regarder un film |
| Edifice | Immeuble, bâtiment |
| Effoirer (s') | S'écrouler, se vautrer |
| Embarquer dans une auto | Monter dans une voiture |
| En amour (être) | Etre amoureux |
| En crisse (être) | Etre en colère |
| En maudit (être) | Etre fâché |
| Enfarger ('s) | Buter dans quelque chose |
| Enfirouaper | Duper, séduire |
| Enfirouaper | Jouer quelqu'un |
| Entreprise de débosselage | Carrossier |
| Epais | Lourd, niais, imbécile |
| Essayer ('s) | Tenter sa chance |